Tischläufer für Mama / A table runner for my mum

Meine Mama hat sich zu Weihnachten eine Tischläufer in Grautönen gewünscht. Hier also das gute Stück samt Mini-Anleitung.

My mum wanted a table runner in grey for Christmas. Here it is plus a little mini-tutorial.

Zuerst habe ich zwei 6x6cm Quadrate aneinander genäht...

First I sewed together two 6x6cm squares...

Dann folgten zwei 6cm breite Streifen an zwei Seiten...okay, das Bild ist etwas ungünstig...

Then sew on two 6cm wide strips on the two sides... okay the photo is not ideal...

...hier kann man es besser sehen...

...this one is better...

Es können beliebig viele Streifen angenäht werden, je nachdem wie breit der Tischläufer werden soll...

You can sew as many strips around the square as you like, depending on how wide you want the table runner to be...

Ich habe die Hälfte der Quadrate von hell nach dunkel verlaufen lassen und die andere Hälfte von dunkel nach hell...

I made half the squares go from light to dark and the other half from dark to light...

Fertig! Ich hoffe meiner Mama gefällt er.

All done! I hope my mum will enjoy it!