Okay, ich weiß, ich bin ein wenig stoffsüchtig - oder auch etwas mehr ;-) Aber es gibt einfach sooooo viele schöne Stöffchen! Um aber in meinem Stoffschrank etwas Platz zu machen (im Oktober ist ja schließlich schon der nächste Stoffmarkt!!!), musste mal wieder die Nähmaschine ran...
Okay, I might be a little bit addicted to fabric - or a lot ;-) But there are soooo many pretty fabrics out there! To make room in my fabric closet (the next Fabric market is already in October after all!!!!), I had to get my sewing machine out...
Teil Nummer 1. Eine Tunika nach dem Ebook von Lillesol & Pelle in Kombination mit einem Aufsatzkragen aus dem Ebook Mieze von rosarosa...
Piece No. 1: A tunika (Ebook by Lillesol & Pelle), combined with a collar by Mieze by rosarosa...
Ich liebe den Spitzenkragen und den Aufsatz, ich glaube Miss M. kriegt in Zukunft mehrere Oberteile mit dieser Verziehrung.
I just love the collar with the lace. I think Miss M. will get a lot of tops with it in the next wee while.
Okay, die Ärmel sind etwas lang, aber hey, der nächste Wachstumsschub kommt bestimmt ;-)
Okay, the sleeves might be a tad long, but the next growth spurt will come for sure ;-)
Ich liebe die Segelboote einfach und der farblich passende Ringeljersey, macht das Ensemble perfekt!
I love these little boats as well, and the stripy jersey is the perfect combination!
Und ich brauche ganz dringend eine Coverlook, habe ich mal wieder festgestellt...naja, ich habe ja bald Geburtstag...;-)
And I realized once more I definitely need a coverlock...well, it is my birthday soon...;-)
Teil Nummer 2: Eine Kapuzenjacke, ebenfalls nach einem Ebook von Lillesol & Pelle.
Piece No. 2: A hooded jacket (Ebook also Lillesol & Pelle).
Den Stoff finde ich auch ganz klasse...ich liebe Häkel- und Stricksachen, da ich aber beides leider nicht selber kann, muss eben ein Jersey mit Digitaldruck her!
I love the fabric...I love all crochet or knit clothes, and since I can't do either of those things, I have to use a jersey with the appropriate pattern ;-)
Ich glaube das ist mein Lieblingsteil aus Miss M.'s neuer Kollektion...
I think this is my favorite piece from Miss M.'s new collection...
Teil Nummer 3: Meine erste echte Mieze von rosarosa...
Piece No. 3: My first real Mieze by rosarosa...
Teil Nummer 4: Ausnahmsweise mal nichts für Miss M. sondern die Umsetzung eines Kundenauftrags...die Farben sind doch klasse, oder?
Piece No. 4: For a change, nothing for Miss M. this time, but a custom order...I love the color combination!
So, nun braucht meine Nähmaschine eine Pause ;-)
Well, my sewing machine needs a break now ;-)
No comments:
Post a Comment