Probenähen für Kreativlabor Berlin / Sewing for Kreativlabor Berlin

Mir wurde die Ehre zuteil für das neue Ebook von Kreativlabor Berlin probenähen zu dürfen!!! *stolz, stolz, stolz*
Ich durfte ein Paar supersüße Kinderschuhe mit Riemchen probenähen. Das Ebook findet ihr im Shop von Kreativlabor Berlin.

Das Ebook ist wirklich einfach zu verstehen und jeder Schritt ist ausführlich und mit vielen Fotos erklärt. Am längsten hat das Ausschneiden der vielen einzelnen Teile gedauert...aber es war der Mühe wert. Danach ging alles dann ganz schnell ;-)

I was chosen to try out the new ebook by Kreativlabor Berlin!!! *proud, proud, proud*
I was allowed to sew a pair of really cute children's slippers. You can buy the ebook over in this shop.

The ebook is really easy to understand and every step is well explained and has lots of pictures in it. Cutting out all the pieces took ages but it was worth it. And sewing the shoes together was very quick ;-)

Fertig! Na, wenn die nicht süß sind!!!!

Done! Are they cute or what????

Die Schuhe passen Miss M. sehr gut. Sie sind vielleicht etwas weit, aber besser als zu eng ;-)

The shoes fit Miss M. very well. They might be a little wide but better than too tight ;-)

Ich hab gleich noch ein zweites Paar genäht ;-) Ein Paar für die Kita, ein Paar für Zuhause - ehrlich gesagt konnte ich mich einfach nur nicht zwischen den beiden Stoffen entscheiden ;-)

I've sewn a second pair ;-) One pair for daycare, one pair for home - to be honest I just couldn't decide which fabric to use. ;-)

Miss M. findet die Schuhe so toll, dass sie sie sogar nachts nicht ausziehen will...

Miss M. loves the shoes so much, she won't even take them off while sleeping ...