Loop Schal / Loop scarf

Der nächste Herbst kommt bestimmt...höchste Zeit also den Kleiderschrank fit für den HerbstWinter zu machen. Ich habe dieses Tutorial von "Luv in the Mommyhood"für einen "Loop Schal" entdeckt und gleich meine Nähmaschine aus dem Schrank geholt.

Es ist wirklich ganz einfach, vor allem mit der PDF-Anleitung von Patricia.

Alles was ihr braucht sind 6 FQ eures Lieblingsstoffes. Ihr müsst nicht mal was zuschneiden...einfach jeweils drei FQ an der kurzen Seite feststecken und zu einem lange Stück zusammen nähen.

Autumn will surely come...about time to prep my wardrobe for autumn/winter. I've discovered this great Tutorial by "Luv in the Mommyhood"for a gorgeous "Loop Scarf"...so out with my sewing machine.

It is really easy, especially with Patricia's PDF-step-by-step-tutorial.

All you need is 6 FQ of your favorite fabric. You don't even need to cut the fabric, just pin three of the FQ together at the shorter side and sew two long pieces of fabric.

Anschließend näht ihr die beiden langen Stücke an den langen Seiten zu einem Schlauch zusammen. Nun kommt der einzige Teil der etwas knifflig ist. Legt den Schlauch flach auf den Boden und zieht die offenen Ende über den Schlauch, bis sie sich treffen. Der Großteil des Schales ist nun von den offenen Enden verdeckt. Steckt die offenen Enden zusammen. Denkt daran eine 5-10 Zentimeter lange Öffnung zu lassen, damit ihr den Schal nach dem Nähen durch die Öffnung ziehen könnt. Wie gesagt, der Teil ist etwas knifflig...schaut euch Patricia's PDF an, da ist alles super mit vielen Fotos erklärt.

Euer Schal mit der Öffnung sollte nun so aussehen.

Next you have to sew the two long pieces together at the long sides to get a tube. The next part is a bit tricky. Put your tube flat on the ground and pull the short ends over the rest of the scarf. The main part is now covered by the short open ends. Pin the ends together. Make sure you leave a 5-10 centimeter opening, so you can turn your scarf inside out after sewing. As I said it can be a bit tricky...check out Patricia's PDF, there are detailed descriptions and heaps of photos.

Your scarf with the opening should look like that. 

Nachdem ihr ihn durch die Öffnung gezogen habt, näht die Öffnung mit der Hand mit einem Blindstich zu.

After turning it inside out, sew the opening close by hand with a blind stitch. 

Und tatata...fertig ist euer ganz individueller "Loop Schal".

And tatata...your individual  "Loop Scarf" is done.