Lena's Schal / Lena's Scarf

Ich hab ihn euch ja schon beim "Photo Friday" gezeigt...meinen neuen von Lena B. gestrickten Loop-Schal.

Falls ihr euch auch gerne so ein schickes Accessoire stricken wollt oder wie ich jemanden beauftragen wollt...hier der Link zu Anleitung.

I already introduced my new Loop-Scarf knitted by Lena B. on "Photo Friday".

Just in case you want to knit one yourself or ask someone to knit one for you....here is the link for the tutorial.

Lena hat zwei kleine Wollknäuel verstrickt und es war sogar noch etwas übrig um ein kleines Strick-Täschlein zu fertigen ;-)

Lena used two small balls of wool and there was even enough left for a little knitted pouch ;-)

Photo Friday: Forever 21

Hier in München hat vor Kurzen der lang ersehnte "Forever 21" eröffnet. Ich bin eher aus nostalgischen Gründen hin...als ich vor 10 Jahren meine Tour durch die USA gemacht habe (ganz alleine von New York nach LA) war ich von "Forever 21" und deren Klamotten und Accessoires begeistert. Heute musste ich dann aber fest stellen, dass der Großteil der Sachen wirklich was für Leute ist, die 10 Jahre jünger sind als ich ;-)
Aber Spaß hat es trotzdem gemacht und zwei Teile hab ich dann doch mitgenommen ;-)

A short while ago "Forever 21" finally opened a store in Munich. I went their due to memories of my USA-Tour that I did 10 years ago (from New York to LA all by myself). I remember loving all the clothes from "Forever 21" back then. When I went their today I realized that most of their stuff really is for people who are 10 years younger than me ;-)
But it was fun anyway and I did buy two items in the end ;-)

Pumphose / Knickerbockers

Ganz ehrlich, am liebsten nähe ich für Miss. M.
Und Pumphosen an kleinen Kinderbeinen finde ich einfach soooo süß...klar, dass Miss M. auch ein Exemplar im Schrank haben muss.
Das Schnittmuster habe ich von "MaThiLa-Ebooks". Es war das erste Mal, dass ich nach einem E-Book genäht habe und ich bin hell auf begeistert. Es war wirklich einfach, war super erklärt und ging ganz schnell...ich glaube ich werde sämtliche Kinder im Freundeskreis mit Pumphosen ausstatten ;-)

I especially enjoy sewing for Miss M.
And I love knickerbockers (is that the right English word for "Pumphose"?) on little children....sure thing that Miss M. needs a pair in her wardrobe.
I got the pattern from "MaThiLa-Ebooks". It was the first time that I used an Ebook as a pattern. It was really easy, well explained and very fast to sew...I think I will sew a pair for all of my friends' children ;-)

Anni, Mommy & Miss M.

Ratet was Miss M. letztens gefunden hat: meine alte Puppe "Anni". Anni hat mich überall hin begleitet - wir teilen ein paar wirklich schöne Erinnerungen....jetzt nimmt Miss M. sie mit auf Abenteuer...

Was ich übrigens interessant finde: Während alle anderen Puppen von Miss M. einfach "Baby" heißen (egal wie oft ich versucht habe ihnen individuelle Namen zu geben), Anni wird Anni genannt, sogar von Miss M. ;-)

Guess what Miss M. found the other day: Mommy's old doll "Anni". I used to take Anni everywhere - we share some great memories...now it's Miss M's turn to take her on adventures....

What I find very interesting by the way: while all of Miss M's other dolls are simply called "Baby" (no matter how hard I've tried to give them individual names), Anni is called Anni even by Miss M. ;-)

30 Jahre später:
1983...

30 years later:
1983...

...und 2013.

...and 2013.

Photo Friday: Starbucks - YAH or NAY?

Ich persönlich bin ja großer Starbucks-Fan, aber ich kenne einige Leute, die der Kaffee-Kette kritisch gegenüber stehen. Ich mag den Kaffee...ja, genau den fettreduzierten-Kürbis-Latte-mit-Sahne-und-extra-Schuss-Espresso...mal ehrlich schwarzer Kaffee, kann ja jeder...außerdem finde ich es einfach gemütlich und unterhaltsam im Starbucks (oder jedem anderem Café mit Internetzugang) zu sitzen, etwas zu bloggen und dabei Leute zu beobachten...jedem das seine ;-)

I personally am a huge Starbucks-Fan but I know a lot of people who criticize the coffee-franchise. I like their coffee...yes, the low-fat-pumpkin-flavoured-latte-with-cream-and-extra-shot-espresso...seriously, everybody can do a long black...apart from that I really enjoy sitting at Starbucks (or any other café with internet access), blogging and watching people come and go...to each his own ;-)

Farmer's Wife Quilt

Diesen Quilt habe ich schon vor einiger Zeit angefangen und zu meiner Schande muss ich gestehen, dass das gute Stück immer noch nicht fertig ist...aber ich bin fest entschlossen, dass er noch dieses Jahr fertig werden wird...

Die Idee für den Quilt habe ich von meiner Freundin Treena, die hat sich nämlich dieses tolle Buch "The Farmer's Wife Sampler Quilt"gekauft und mir netterweise, die Vorlagen geliehen ;-)

I started this quilt a while ago and I have to admit it is still not finished...but I am determined to finish it this year...

I got the idea from my friend Treena who bought this great book "The Farmer's Wife Sampler Quilt" and was kind enough to let me borrow the templates ;-)

Bei so vielen verschiedenen kleinen Zuschnitten, ist Ordnung und Organisation besonders wichtig. Ich habe die jeweiligen Zuschnitte für die einzelnen Quadrate in kleine Plastiktüten sortiert und dann eins nach dem anderen genäht...

With so many different small pieces it's important to be organized. I've put all the pieces of each square in little plastic bags and sewed one after the other...

So, der Teil mit den Quadraten wäre geschafft - ehrlich gesagt hatte ich keine Lust mehr Quadrate zu nähen, also habe ich mir andere Muster für die Fertigstellung überlegt: BUNTING & CHEVRON!

Okay, the square part is finished - to be honest I was sick of sewing squares, so I came up with another idea to finish the quit: BUNTING & CHEVRON!

Und fertig! Naja, nicht wirklich...der Vorderteil ist fertig. Ich habe ihn auch schon gequilted, doch da der Quilt RIESIG ist - 2,40m x 2,40m - und so viel Stoff inklusive Baumwollvlies einfach nur schwer durch meine handelsübliche Nähmaschine zu quetschen ist, war das Ergebnis mehr als dürftig.

Jetzt muss alles wieder aufgetrennt werden und ich muss jemanden finden, der mir das gute Stück fertig quilted...kennt einer von euch jemanden mit eine professionellen Quilt-Maschine?

And done! Well, not really...the front part is done. I even quilted it but since the quilt is HUGE - 2,40m x 2,40m - it was difficult to get all this fabric including the batting through my sewing machine and the result looked terrible.

Now I have to unpick everything and I have to find someone who can finish the quilt...do you know someone with a professional quilting machine?

Hands Gallery

Ab Mittwoch gibt es "Kiwis & Krauts"-Produkte in der "Hands Gallery" hier in München zu kaufen. Viele Produkte sind altbekannte aus meinem Dawanda-Shop. Aber ganz exklusiv wird es in der "Hands Gallery" erstmals auch Handtaschen von "Kiwis & Krauts" geben.

Bringt etwas Farbe in den tristen Herbst und besorgt euch eine "Kiwis & Krauts"-Bag!!!
Aus Kunstleder und Baumwollstoffen gefertigt, bieten diese Taschen genügend Platz für alles was frau so braucht...

Kommt vorbei:

Hands Gallery
Pariser Str. 21
81667 München

"Kiwis & Krauts"-products will be on sale at the "Hands Gallery" from Wednesday on. Many of the products are the same as in my Dawanda-Shop. But tehre will also be handbags on sale, which are sold exclusively at Hands Gallery.

Brighten up your day with some colors this season with a handbag from "Kwiws & Krauts"!!!
Made from fake leather and cotton fabric, these bags give you heaps of storage for everything you need to carry with you all the time...

Come visit:


Hands Gallery
Pariser Str. 21
81667 München