Photo Friday: Thrown out and forgotten....all that's left from Christmas!

Fuchs-Tasche / Fox Bag

Für den anstehenden Geburtstag einer ganz lieben Freundin, dachte ich mir, ich nutze die Gelegenheit und entwerfe eine neue Tasche. Da neben Eulen zur Zeit Füchse der absolute Renner sind, beschloss ich kurzerhand mit auf den Trend-Zug aufzuspringen...

A dear friend's birthday was coming up and I thought that would be the perfect opportunity to work on new designs. Apart from owls, foxes are everywhere right now, so I decided to ride the foxy wave as well...

Ob der kleine Kerl wohl etwas für meinen Dawanda-Shop wäre?

Will this little dude be the right choice for my Dawanda-Shop?

Kunst mit Kindern / Arts with Kids

Miss M. liebt es zu malen. Wobei ich mir nicht sicher bin, ob es ihr um das Kreieren von Kunstwerken oder einfach um das ordentliche rum matschen mit Farbe geht. So oder so, es ist ein großer Spaß und Mama kann sich die Kunstwerke in die Wohnung hängen...

Miss M. loves to paint. I'm not sure wether she likes creating art or simply making a big mess with the paint. Either way it is lots of fun and mummy can decorate the apartment with the art work...

Okay, heute Abend wird gebadet!

Okay, it's bath time tonight!

Photo Friday: Hello Sunshine!

Schokifaktur: Was immer euer (Schoko-)Herz begehrt / Schokifaktur: Whatever your (chocolate-)heart desires

Seid ihr auch so Schoki süchtig wie ich? Dann ist das hier genau das richtige für euch! 

In der "Schokifaktur" könnt ihr euch eure eigene Schokolade herstellen, ganz nach Lust und Laune und nach (Schoko-)Herzenslust!

Are you as addicted to chocolate as I am? well, then this is the store for you!

At the "Schokifaktur" you can create your very own chocolate, whatever your (chocolate-)heart desires!

Früchte, Rosinen, Kekse, Gummibärchen, essbare Blumen, Nüsse und noch vieles mehr könnt ihr dort in eure Schokolade packen.

Fruit, raisins, candy, edible flowers, nuts and much more can be put in your chocolate.

Eine Filiale befindet sich direkt in der Stachus-Passage in München.

There is a store at the Stachus-Passage in Munich.

Das Prinzip ist ganz einfach: In die Schale mit flüssiger Schokolade könnt ihr selber reinpacken was ihr wollt! Nach 30 Minuten ist die Schokolade hart und kann verzehrt werden.

It works very easy: You get a tray of liquid chocolate and can put in it whatever you want. 30 minutes later the chocolate is hard and can be eaten.

Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.

There is no limit of what can be done.

Es gibt Vollmilchschokolade und weiße Schoki zur Auswahl.

You can chose between milk chocolate and white chocolate.

Und das ist nicht alles. Wer es lieber etwas leichter mag, kann sich eine Frozen Joghurt nach dem gleichen Prinzip verfeinern.

And that is not all. If you are not so keen on chocolate you can do the same with frozen yoghurt.

Meine Schokolade hat es nicht mal heile nach Hause geschafft...sooooo lecker!

My chocolate did not make it him ein one piece....soooo yummy!!!

Die Schokolade macht sich auch gut als Geschenk für Leckermäuler!

The chocolate is also great as a gift!

Neue Windeltaschen / New Diaper bags

Ich hab einen Windeltaschen-Näh-Marathon hinter mir. 19 neue Windeltaschen sind dabei raus gekommen, diese findet ihr in meinem Dawanda-Shop und in der Hands Gallery.

I had a little Diaper-Bag-Sweing-Marathon the other day. I've finished 19 diaper bags which you can find in my Dawanda-Shop and at Hands Gallery.

Ich nähe immer in Etappen: Erst werden die verschieden Stoffe für die 19 Windeltaschen ausgeschnitten, dann sortiert und genäht.

First I've cut out all the fabrics for the 19 diaper bags, then sorted it a lll and started sewing.

Es sind auch noch ein paar Schnullerketten und U-Heft-Hüllen dabei rausgesprungen ;-)

I managed to whip up a few dummy savers and Plunket book covers as well (is there a general English word for the little booklet you always take to your child's doctor?)

Lena's Strick-Pulli / Lena's knitted sweater

Meine Freundin Lena hat wieder für mich gestrickt! Dieser kuschlig warme Pullover ist perfekt für diese Jahreszeit. Definitiv eines meiner Lieblingsstücke diesen Winter!!! Danke Lena!!!

My friend Lena knitted again for me! This lovely, comfy and warm sweater is perfect for this cold weather. Definitely one of my favorite thing to wear this winter!!! Thanks Lena!!!!

Photo Friday: Nadelteppich / Needle Floor

Tampon-Täschchen / Tampon pouch

Ich bin über dieses kleine Tutorial gestoßen und dachte: "Perfekt, das fehlt noch in meiner Handtasche!" Ich finde den Namen "Blutsauger-Bag" einfach genial ;-)

I found this little tutorial and thought: "Perfect, just what I need for my bag!" And the name "Blutsauger-Bag" ("bloodsucker bag") is just hilarious ;-)